Quartett Komplett

die Niederdeutsche Bühne Kiel hat ihre Spielstätte im Theater am Wilhelmplatz. Im April 2011 feierten wir unser 90- jähriges Bestehen. In jeder Spielzeit führen wir sechs Bühnenstücke in niederdeutscher Sprache auf: Klassische Dramen, Komödien, zeitgenössische Schauspiele und Lesungen. Wir haben uns zwar der Pflege der niederdeutschen Sprache und Kultur verpflichtet, aber deswegen sind wir noch lange nicht altbacken.

Inzwischen gehört es ebenso zu unserer Tradition, die Erwartungen unserer Zuschauer behutsam aufzubrechen und neben den humorvollen Stücken auch für das Niederdeutsche Theater zunächst als ungewöhnlich eingestufte Stücke zu zeigen. Beispiele: „Misery“ (nach Stephen King), „Frolln Smillas Rüker för Snee“ (nach Peter Hoeg), „Goot gegen Nordwind“ (nach Daniel Glattauer) oder "Keinohrhasen" (nach Til Schweiger). Na? Neugierig geworden? Denn kiek doch maal in.

Es freuen sich auf Sie: die Darsteller, Inspizienten, Souffleusen, Techniker, Beleuchter, Abenddienstler, Hausinspektorinnen, Garderobieren, Mitglieder Gäste und der Vorstand der Niederdeutschen Bühne Kiel.

Herzlich willkommen zur Spielzeit 2012/ 2013. Wir haben Ihnen wieder ein abwechslungs-reiches Programm vom Klassiker bis zur Erstaufführung, von der Boulevardkomödie bis zum nachdenklichen Kammerspiel zusammengestellt. Wir wollen Sie mit unserer Spielfreude begeistern, mit unserer Theaterleidenschaft anstecken und mit Ihnen schöne Stunden im Theater am Wilhelmplatz erleben.

Wir starten im September mit einem echten niederdeutschen Klassiker in die neue Spielzeit: Anton Hamiks Wieverregiment. Regie führt Peter Schreiber. Im Oktober gibt sich Anton Hamik ein zweites Mal die Ehre, dann allerdings unter seinem Pseudonym Franz Streicher mit der schrägen "Menschenhandelkomödie" Opa ward verköfft in einem Gastspiel der Niederdeutschen Bühne Itzehoe.

Mit unserem Weihnachtsmärchen bleiben wir den Brüdern Grimm weiter treu: Dornröschen wird alle Kinder ab vier Jahren bezaubern. Die Regie übernimmt wieder Alexandra E. Kruse, allen noch in bester Erinnerung mit ihrer fröhlich bunten und kindgerechten Fassung des "Froschkönigs". Selbstverständlich haben Sie auch dieses Jahr in der Adventszeit wieder die Gelegenheit, an besonderen Orten in und um Kiel unsere Weihnachtslesungen zu erleben. Zum Jahresabschluss erwartet Sie Carmen, die genug hat von Sex und solchen Sachen, und jetzt entschlossen sagt Ik söök en Mann, de nich kann, im Bürgerhaus Kronshagen.

Das Jahr 2013 beginnt mit einer niederdeutschen Erstaufführung: In der Tradition von "Goot gegen Nordwind" und "Frolln Smillas Rüker för Snee“ wurde wieder ein aktuelles Stück für die Niederdeutsche Bühne Kiel übersetzt: Ildiko von Kürthys Bestseller „Mondscheintarif“ in der Inszenierung von Karen Dietmair. Im Februar wird es turbulent auf der Bühne mit Verleevt, verlööft, verloorn! einer tollen Verwechslungskomödie von Edward Taylor, in Szene gesetzt von Christoph Munk.

Im März und April gibt es ein Wiedersehen mit zwei zu Recht oft gespielten Stücken: Erst heißt es mit Marc Camoletti Hier sünd Se richtig! Anne Rohde garantiert mit Ihrem Ensemble vergnügliche Stunden im Theater. Und zum Abschluss der Spielzeit inszeniert Horst Petersen eines der bekanntesten Stücke des kürzlich verstorbenen, großen niederdeutschen Theaterautors Konrad Hansen: Plünnenball, eine Komödie, die bei allem Witz auch Platz hat für leise und nachdenkliche Töne.

In unseren Theaterschnacks werden wir sie weiterhin auf unsere Stück einstimmen. Jeweils am Dienstag vor der Premiere können Sie im Gespräch mit dem Ensemble und durch ein, zwei kurze Szenen erfahren, was es mit unserem aktuellen Stück auf sich hat.

Günn Di wat - Günn Di Platt!